Libellum iura gentium
Procer Friendly Version,
Nono cal 25, 1789, Primo enim Congresso de Civitatibus Foederatis Americae propositus 12 usque ad animadversiones expanse Constitutionem. The 1789 Tionem communem Congresso propositis animadversionibus mentio in ostentationem Sacellum rotundum in in National Museum News. Decem autem propositus 12 tribus quadrantibus integris emendationibus sunt rata habita est in legislatures statu in die Decembris 15, 1791. Articuli de confirmaretur (articulis 3-12) quae sunt primi 10 Constitutionem de propositis animadversionibus, aut U.S. Libellum iura gentium. In 1992, 203 post annis fuit propositus, Article 2 27 na Emendatione ratam esse quae in Constitutionem. Article 1 rata fuit.
Transcriptio 1789 Tionem communem Episcoporum proposita Congresso 12 Animadversiones ad U.S. Constitutionem
Congresso de Civitatibus Foederatis Americae
initiata et celebrata est in urbe Novi Eboraci, on
Mercurii autem quarta Martii, mille septingentis octoginta novem.
Consuetudo vitae sit numerus Americae, prima constitutio tempore usi, desideravit, ne vocis vel abusu potestatis, et porro, quod assertorium restrictive clauses esse debet addidit: Ut extendatur, et publicorum fiduciam in terram Government, institutionem curare maxime beneficum fines.
PLACET a senatu et domus Repraesentantes in Civitatibus Foederatis Americae Foederatae, convenerunt in Congressu, adhuc possidebuntur domus et duas saltem ex tribus confluentibus, in sequentibus plures civitates proponatur Legiferos, usque ad animadversiones expanse ad Constitutionem Americae Foederatae, omnis, aut quis Articuli de quibus, Cum rata habita est in tres conficiunt civitatis dicti Legislatures, quod valet ad omnes intenciones et proposita, quam ex parte dicti Constitutionem; idest.
Praeter articulos divisa, et Emendatione Constitutionem Americae Foederatae Americae, propositus per Congresso, confirmatumque sit, a multa de Legislatures Americae, Articulus quintus Quinto queritur de originali juxta Constitutionem.
Articuli primus… Post primam enumerationem requiritur ad primum articulum in Constitutione, unus erit omne repraesentativum triginta, erit ad summam centum numero, Conventus erit proportio quo regendos, Repraesentantes sit minus centum, nec minus quadraginta milia omne repraesentativum, Legatorum qui summam ducentarum numerum usque; Conventus erit proportio quo regendos, Legatorum qui non minus ducentos, nec plus quinquaginta milia omne repraesentativum.
Articulus secundus… nulla lex, ultricies variis modis tum ad officia patres conscripti, et de Repraesentativis, ut ejus effectus,, Quod repraesentativa Domini fuerint usque ad electionem intervenire.
Articulus tertius… Si nihil de religione institutione in Congresso faciam, prohibentes aut liberum exercitium eius; vel minuere libertatem, vel ad torcular; conveniendo populos vel ius pacifice, et deprecabitur pro remedio Sardorum querellis dico Government.
Articulus quartus… A ordinanda Militia, cum liberi sint necessaria ad salutem, iure et insignibus populum conservare, non licebat infringere.
Articulus quintus… Nemo militans Deo eorum, tempore pacis fieri aliqua domus, in quatuor partes dissecandum, sine consensu domini sui, nec in bello, sed est modo iure praescripto.
Articulus sextus… Iure gentium tutus esse videntur, domibus, papers, et effectus,, in inportunis et rapinae, non potest violare, et nulla ejus Warrants normam, sed ex causa probabili causa, Iusiurandum confirmatio, vel sustinetur, describens locum maxime quaerenda, et quae vel capi.
Articuli septima… Nullum responsum ad tenendum hominem et ad capitis, vel aliter nefandi facinoris protraheret, aut qui iudicat nisi de extitit presentatum est a iuratis, nisi eius rei quae in naualibus pedestribusque copiis absumpsit vel in terra, et in Atrum, cum periculum in re publica sive ministerium in tempore belli; nec aliquis eiusdem subiacere offensione bis vita periclitatur mebris; nec cogi se in criminali testis, neque exanimentur, libertatem, neque possessionem, quin lex de cognicione,; uti nec privata esse publice, non solum ultricies.
Articulus octavus… In omnibus actionibus criminalibus, Et celer a reo et frui ius publicum iudicium, in volendo concluderet ex iudicum et rei publicae regio in quibus sunt scelus et scelus, ejus regio est, quae antea non poterit per legem,, causam et rationem accusationis informari; ut testes haec ei proposita contra eum; processus necessaria ad obtinendam gratiam in testibus habere, defendendum et consÃlium succurrere.
Ad nonum articulum… Sectis, in commune lex, In qua controversia valorem vestra plus quam viginti dollars, ius nullo diligitur servabitur, Nam et tenes, secus si fuerit, re-Court of examini subiciendi sunt in Civitatibus Foederatis Americae, secundum praecepta legis, quam de communi.
Articulus decimus… Quae nimia, cautio non requiri, nec plus pecuniae imperatae, crudelibus suppliciis aut insolitum.
Articulus undecimus… Et enumeratio in constitutionem, ex certa iura, non construitur negare aut aliis detrahant tenetur populi.
Igitur duodecimi articuli… Et potestates nolite Ipsi autem repleti sunt per Constitutionem Americae Civitatibus Foederatis, neque ab illo usque ad prohibitus Americae, reservantur, respectively Americae, et ad populum.
PROBATIO,
Friderici Augusti Muhlenberg, Speaker de Domus Legatorum
Ioannes Adams, Vice-Praeses Americae Foederatae, et Praeses Senatus
John Beckley, Clericus Camera Repraesentantum.
Sam. Scriba Carl A Senatu
Animadversiones 11-27
Note: Et puncta in uncialium in originali poema ab enrolled Congresso de Caesare de libellum eget felis Resolutio, qui permanet in ostentationem Sacellum rotundum in in National Archives Aedificium, Washington, D.C.
et U.S. Libellum iura gentium
De Praefatio In libellum eget dicens
Congresso de Civitatibus Foederatis Americae
initiata et celebrata est in urbe Novi Eboraci, on
Mercurii autem quarta Martii, mille septingentis octoginta novem.
Consuetudo vitae sit numerus Americae, prima constitutio tempore usi, desideravit, ne vocis vel abusu potestatis, et porro, quod assertorium restrictive clauses esse debet addidit: Ut extendatur, et publicorum fiduciam in terram Government, institutionem curare maxime beneficum fines.
PLACET a senatu et domus Repraesentantes in Civitatibus Foederatis Americae Foederatae, convenerunt in Congressu, adhuc possidebuntur domus et duas saltem ex tribus confluentibus, in sequentibus plures civitates proponatur Legiferos, usque ad animadversiones expanse ad Constitutionem Americae Foederatae, omnis, aut quis Articuli de quibus, Cum rata habita est in tres conficiunt civitatis dicti Legislatures, quod valet ad omnes intenciones et proposita, quam ex parte dicti Constitutionem; idest.
Praeter articulos divisa, et Emendatione Constitutionem Americae Foederatae Americae, propositus per Congresso, confirmatumque sit, a multa de Legislatures Americae, Articulus quintus Quinto queritur de originali juxta Constitutionem.
Note: Transcriptio textus haec est prima decem emendationes in originali forma Constitutionem. Hi sunt animadvertenda censuerint Decembris confirmaretur 15, 1791, quod forma dicitur “Libellum iura gentium.”
ego emendatione
Si nihil de religione institutione in Congresso faciam, prohibentes aut liberum exercitium eius; vel minuere libertatem, vel ad torcular; conveniendo populos vel ius pacifice, et deprecabitur pro remedio Sardorum querellis dico Government.
II emendatione
A ordinanda Militia, cum liberi sint necessaria ad salutem, iure et insignibus populum conservare, non licebat infringere.
III emendatione
Nemo militans Deo eorum, tempore pacis fieri aliqua domus, in quatuor partes dissecandum, sine consensu domini sui, nec in bello, sed est modo iure praescripto.
IV emendatione
Iure gentium tutus esse videntur, domibus, papers, et effectus,, in inportunis et rapinae, non potest violare, et nulla ejus Warrants normam, sed ex causa probabili causa, Iusiurandum confirmatio, vel sustinetur, describens locum maxime quaerenda, et quae vel capi.
V emendatione
Nullum responsum ad tenendum hominem et ad capitis, vel aliter nefandi facinoris protraheret, aut qui iudicat nisi de extitit presentatum est a iuratis, nisi eius rei quae in naualibus pedestribusque copiis absumpsit vel in terra, et in Atrum, cum periculum in re publica sive ministerium in tempore belli; nec aliquis eiusdem subiacere offensione bis vita periclitatur mebris; nec cogi se in criminali testis, neque exanimentur, libertatem, neque possessionem, quin lex de cognicione,; uti nec privata esse publice, non solum ultricies.
VI emendatione
In omnibus actionibus criminalibus, Et celer a reo et frui ius publicum iudicium, in volendo concluderet ex iudicum et rei publicae regio in quibus sunt scelus et scelus, ejus regio est, quae antea non poterit per legem,, causam et rationem accusationis informari; ut testes haec ei proposita contra eum; processus necessaria ad obtinendam gratiam in testibus habere, defendendum et consÃlium succurrere.
VII emendatione
In fine lites in communi lege, In qua controversia valorem vestra plus quam viginti dollars, ius nullo diligitur servabitur, Nam et tenes, secus si fuerit, re-Court of examini subiciendi sunt in Civitatibus Foederatis Americae, secundum praecepta legis, quam de communi.
VIII emendatione
Quae nimia, cautio non requiri, nec plus pecuniae imperatae, crudelibus suppliciis aut insolitum.
IX emendatione
Et enumeratio in constitutionem, ex certa iura, non construitur negare aut aliis detrahant tenetur populi.
X emendatione
Et potestates nolite Ipsi autem repleti sunt per Constitutionem Americae Civitatibus Foederatis, neque ab illo usque ad prohibitus Americae, reservantur, respectively Americae, et ad populum.
Animadversiones 11-27
Note: Et puncta in uncialium in originali poema ab enrolled Congresso de Caesare de libellum eget felis Resolutio, qui permanet in ostentationem Sacellum rotundum in in National Archives Aedificium, Washington, D.C.